滑铁卢 (Huá tiě lú) — (proper noun) Waterloo (the town in Belgium / the famous battle); (figurative) a decisive defeat, a Waterloo
Définition
A proper noun referring to the Belgian town and Napoleon's 1815 defeat. In modern Chinese it is used figuratively to mean a final, crushing defeat — 'one's Waterloo'.
noun
(proper noun) Waterloo (the town in Belgium / the famous battle)(figurative) a decisive defeata Waterloo
Exemples
- 滑铁卢。Zhè chǎng zhàn zhēng bèi chēng wéi Huá tiě lú zhàn yì.This battle is called the Battle of Waterloo.
- 滑铁卢。Tā zài bǐ sài zhōng zāo yù le Huá tiě lú.He met his Waterloo in the competition.
- ,滑铁卢。Duì zhè jiā gōng sī lái shuō, zhè cì shī bài jiù shì tā de Huá tiě lú.For this company, this failure was its Waterloo.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.