滕 (téng) — (historique) nom d'un État sous la dynastie Zhou; (nom de famille) Teng

Définition

滕 est aujourd'hui principalement utilisé comme nom de famille chinois. Il désigne aussi un ancien État de la dynastie Zhou, une référence historique que les apprenants rencontreront dans les textes classiques plutôt que dans la vie quotidienne.

nom
(historique) nom d'un État sous la dynastie Zhou(nom de famille) Teng
Faciles à confondre

Exemples

  • 滕。
    téng Shì yí gè gǔ lǎo de xìng shì.
    Teng est un nom de famille ancien.
  • 滕。
    téng Guó zài zhōu cháo shí qī cún zài.
    L'État de Teng existait sous la dynastie Zhou.
  • 滕，。
    Tā xìng téng, míng zi jīng.
    Son nom de famille est Teng, et son prénom est Zijing.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
水水shuǐeau
Partie de son声符shēngfú
朕
朕zhèn滕Téng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

滕 est composé de 水 (eau) et de 朕, qui fournit le son.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.