潭 (tán) — étang profond ; mare ; fosse (forme liée, utilisé dans les composés et les noms de lieux)

Définition

潭 est un nom littéraire lié pour un « bassin profond » (souvent alimenté par une source de montagne ou utilisé dans des noms de lieux comme 龙潭). Il est plus formel et poétique que 水塘 ou 池塘, qui sont courants.

forme liée
étang profondmarefosse (forme liée, utilisé dans les composés et les noms de lieux)
Faciles à confondre

Exemples

  • 潭。
    Shān lǐ de tán shuǐ fēi cháng qīng chè.
    L'eau du bassin de montagne est très claire.
  • 潭。
    Zhè ge dì qū yǒu jǐ gè tiān rán shēn tán.
    Cette région compte plusieurs bassins naturels profonds.
  • 潭。
    Lóng tán shì dāng dì yǒu míng de jǐng diǎn.
    Longtan est un site pittoresque local célèbre.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
氵Écrit en entier水shuǐ
Partie de son声符shēngfú
覃
覃qín潭tán
Même son aujourd’hui

潭 contient 氵, la partie eau, et 覃, qui lui donne son son.

Apparaît dans
Géographie et reliefs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.