灵敏 (líng mǐn) — (des sens, réactions) sensible, aigu; (de l'esprit, perspicacité) vif, acéré
Definition
灵敏 décrit des choses qui réagissent rapidement et avec précision — instruments, sens, esprit. Plus vif que 敏感 (qui signifie facilement affecté) ; contraste avec 敏捷, qui convient mieux au mouvement physique qu'à l'acuité mentale ou sensorielle.
adjective
(des sens, réactions) sensibleaigu(de l'esprit, perspicacité) vifacéré
Examples
- 灵敏。Zhè zhǒng yí qì de cè liáng fēi cháng líng mǐn.La mesure de cet instrument est très sensible.
- 灵敏，。Lǎo yīng de yǎn jing hěn líng mǐn, néng kàn jiàn hěn yuǎn de dōng xī.Les yeux de l'aigle sont très perçants ; il peut voir des choses très loin.
- 灵敏，。Tā de nǎo zi hěn líng mǐn, zǒng néng lì kè xiǎng chū hǎo bàn fǎ.Son esprit est très rapide ; elle peut toujours trouver de bonnes idées immédiatement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.