灵验 (líng yàn) — efficace; précis (pour les prédictions, remèdes, méthodes, etc.)
Définition
Utilisé pour les remèdes, méthodes ou prédictions qui fonctionnent vraiment. Souvent avec une nuance de 'étonnamment' ou 'remarquablement' efficace, plus fort que juste 有效.
adjectif
efficaceprécis (pour les prédictions, remèdes, méthodes, etc.)
Exemples
- 灵验。Tā de yù yán hěn líng yàn.Sa prédiction était très précise.
- 灵验，。Zhè ge yào fāng fēi cháng líng yàn, chī le sān tiān jiù hǎo le.Cette ordonnance est très efficace ; après l'avoir prise pendant trois jours, je me suis amélioré.
- 灵验，。Zhè ge fāng fǎ hěn líng yàn, měi cì dōu néng jiě jué wèn tí.Cette méthode est très efficace ; elle résout le problème à chaque fois.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.