焦躁 (jiāo zào) — irritable, anxieux, agité, impatient
Definition
焦躁 associe l'anxiété intérieure à l'impatience extérieure — plus agité que 焦虑 (inquiétude calme) et moins explosif que 暴躁 (tempérament colérique). Décrit souvent un état impatient et nerveux que les autres peuvent voir.
adjective
irritableanxieuxagitéimpatient
Examples
- ，焦躁。Zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, tā biàn de hěn jiāo zào.Récemment, la pression au travail a été trop forte ; il est devenu très irritable.
- ，焦躁。Dǔ chē de shí hou, zuò zài chē lǐ de rén dōu hěn jiāo zào.Pendant les embouteillages, les gens assis dans les voitures sont tous très impatients.
- 焦躁，。Suī rán tā xīn lǐ hěn jiāo zào, dàn biǎo miàn shàng hái shì bǎo chí zhe wēi xiào.Bien qu'il fût très anxieux à l'intérieur, il gardait toujours un sourire sur son visage.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.