照抄 (zhào chāo) — copier mot pour mot, imiter sans discernement

Définition

Exemples

• 他写论文的时候总是照抄别人的，自己从来不思考。
  Tā xiě lùn wén de shí hou zǒng shì zhào chāo bié rén de, zì jǐ cóng lái bù sī kǎo.
  Il copie toujours les autres mot à mot quand il écrit des articles et ne réfléchit jamais par lui-même.
• 这个设计是照抄原版的，完全没有创新。
  Zhè ge shè jì shì zhào chāo yuán bǎn de, wán quán méi yǒu chuàng xīn.
  Ce design est une copie mot à mot de l'original, sans aucune innovation.
• 你不能照抄课本上的答案，要自己理解。
  Nǐ bù néng zhào chāo kè běn shàng de dá àn, yào zì jǐ lǐ jiě.
  Tu ne peux pas simplement copier les réponses du manuel ; tu dois les comprendre toi-même.