熟透 (shóu) — complètement mûr; bien cuit; (figuré) très familier avec

Définition

Adds 透 to 熟 for emphasis: a state pushed to the extreme — fully cooked/ripe, or (figuratively) something learned or practiced to the point of total mastery.

verb
complètement mûrbien cuit(figuré) très familier avec

Exemples

  • 熟透
    Zhè xiē táo zi dōu shóu le.
    These peaches are all fully ripe.
  • 熟透
    Ròu yǐ jīng zhǔ shóu le.
    The meat is thoroughly cooked.
  • 熟透
    Zhè piān kè wén wǒ bèi shóu le.
    I have thoroughly memorized this text.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.