牢记 (láo jì) — garder fermement à l'esprit; bien se souvenir (souvent de leçons, principes ou faits importants)
Définition
牢记 signifie garder quelque chose fermement en mémoire — une rétention plus profonde et plus délibérée que 记得. Plus formel et emphatique que 记 ; quasi-synonyme de 铭记 mais 牢记 est aussi utilisé à l'oral.
verb
garder fermement à l'espritbien se souvenir (souvent de leçons, principes ou faits importants)
Exemples
- 牢记。Wǒ men yào láo jì zhè ge lì shǐ jiào xùn.Nous devons garder fermement à l'esprit cette leçon historique.
- 牢记，。Qǐng láo jì, ān quán dì yī.Souviens-toi bien : la sécurité d'abord.
- 牢记。Tā ràng wǒ láo jì lǎo shī de jiào dǎo.Il m'a dit de garder fermement à l'esprit les instructions du professeur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.