物欲 (wù yù) — désir de richesse matérielle; désirs mondains
Définition
物欲 désigne le désir de biens matériels et de confort physique — souvent présenté négativement dans les écrits comme quelque chose à combattre ou à dépasser. Courant dans des contextes philosophiques, religieux et de réflexion.
nom
désir de richesse matérielledésirs mondains
Exemples
- 物欲，。Xiàn dài rén wù yù tài qiáng, róng yì gǎn dào yā lì.Les gens modernes ont un trop fort désir de biens matériels et ressentent facilement du stress.
- 物欲，。Tā bù zhuī qiú wù yù, zhī xiǎng guò jiǎn dān de shēng huó.Il ne poursuit pas les désirs matériels ; il veut seulement vivre une vie simple.
- 物欲。Guò dù de wù yù huì ràng rén shī qù kuài lè.Un désir matériel excessif peut faire perdre le bonheur aux gens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
物欲 associe 物 « biens matériels » et 欲 « désir » pour exprimer le désir avide de biens matériels.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.