特意 (tè yì) — (adverbe) spécialement, dans un but précis ; délibérément (avec une intention positive/neutre)
Définition
特意 (tèyì) signifie « spécialement, exprès », avec une connotation positive ou attentionnée — comme 专门, mais plus léger. Contrairement à 刻意, il n’implique ni calcul ni mauvaise intention.
adverb
(adverbe) spécialementdans un but précisdélibérément (avec une intention positive/neutre)
Exemples
- 特意。Mā ma tè yì wèi wǒ zuò le wǒ zuì ài chī de cài.Maman a spécialement préparé mon plat préféré pour moi.
- 特意。Tā tè yì cóng běi jīng zuò fēi jī lái kàn wǒ.Il a pris l’avion spécialement depuis Pékin pour me voir.
- ，特意。Wèi le zhè cì kǎo shì, wǒ tè yì fù xí le yí gè yuè.J’ai délibérément étudié pendant un mois entier pour cet examen.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.