犹豫 (yóu yù) — hésitant, indécis
Définition
Un adjectif courant pour désigner le fait de ne pas pouvoir décider ou agir — peut décrire une personne ou modifier un verbe (犹豫了一下). Parmi les quasi-synonymes, 迟疑 est le plus proche ; 举棋不定 et 犹豫不决 sont plus écrits/emphatiques.
adjectif
hésitantindécis
Exemples
- ，犹豫。Duì shì fǒu jiē shòu zhè ge gōng zuò, tā yǒu xiē yóu yù.Il est un peu hésitant à accepter ce travail.
- 犹豫，。yóu yù Le hǎo yí huì r, tā cái kāi kǒu shuō huà.Après avoir hésité un moment, il a finalement parlé.
- ，犹豫。Zuò jué dìng yào guǒ duàn, bú yào yóu yù tài jiǔ.Quand tu prends une décision, sois décisif ; n'hésite pas trop longtemps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.