犹豫不决 (yóu yù bù jué) — hésiter ; être indécis

Definition

Examples

• 面对这么重要的选择，他一向果断，这次却犹豫不决了。
  Miàn duì zhè me zhòng yào de xuǎn zé, tā yí xiàng guǒ duàn, zhè cì què yóu yù bù jué le.
  Face à un choix aussi important, il est généralement décisif, mais cette fois il a hésité.
• 在面试官追问下，他的回答犹豫不决，显得很不自信。
  Zài miàn shì guān zhuī wèn xià, tā de huí dá yóu yù bù jué, xiǎn de hěn bú zì xìn.
  Sous les questions pressantes du recruteur, sa réponse a été hésitante et a semblé très peu confiante.
• 时间不多了，别再犹豫不决，赶紧拿个主意吧！
  Shí jiān bù duō le, bié zài yóu yù bù jué, gǎn jǐn ná gè zhǔ yì ba!
  Le temps presse. Arrête d'hésiter et prends vite une décision !