独角兽 (dú jiǎo shòu) — (nom) licorne (créature mythique ressemblant à un cheval avec une seule corne); (nom) licorne (start-up privée valorisée à plus d'un milliard de dollars)
Définition
Littéralement « bête à une corne ». En chinois, 独角兽 désigne à la fois la licorne mythique occidentale et, depuis les années 2010, une startup privée valorisée à plus d'un milliard de dollars — le même mot est utilisé pour les deux.
nom
licorne (créature mythique ressemblant à un cheval avec une seule corne)licorne (start-up privée valorisée à plus d'un milliard de dollars)
Classificateur · 只
Exemples
- 独角兽。Chuán shuō zhōng dú jiǎo shòu de jiǎo yǒu shén qí de lì liàng.La légende dit que la corne d'une licorne a un pouvoir magique.
- 独角兽。Zhè jiā gōng sī sān nián nèi chéng zhǎng wèi yì jiā dú jiǎo shòu.Cette entreprise est devenue une licorne en trois ans.
- 独角兽。Quán qiú yǐ yǒu chāo guò wǔ bǎi jiā dú jiǎo shòu qǐ yè.Il y a maintenant plus de cinq cents entreprises licornes dans le monde.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
独 (unique) + 角 (corne) + 兽 (bête) désigne une bête à une seule corne.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.