猕猴 (mí hóu) — macaque (type de singe, notamment le macaque rh…

Définition

nom

macaque (type de singe, notamment le macaque rhésus)

Classificateur · 只

猕猴。
Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī mí hóu.
Il y a un macaque au zoo.
猕猴。
mí hóu Xǐ huan chī shuǐ guǒ hé jiān guǒ.
Les macaques aiment manger des fruits et des noix.
猕猴。
Zhè xiē mí hóu shēng huó zài shān shàng.
Ces macaques vivent dans les montagnes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

猕mímacaque

猕 désigne le type de singe et 猴 signifie « singe » ; ensemble, ils désignent un macaque.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

犭侯猴

Partie de sens形符xíngfú

犭Écrit en entier犬quǎn

Partie de son声符shēngfú

侯

侯hóu猴hóu(r)

Même son aujourd’hui

猴 associe 犭, la partie désignant l'animal, à 侯, qui fournit la prononciation.