猴儿 (hóu ér) — singe; (fig., affectueux) petit diable, enfant espiègle
Définition
Forme affectueuse et diminutive de 猴 — littéralement 'petit singe', utilisée comme terme tendre pour un enfant espiègle. Le suffixe -儿 adoucit et réchauffe le mot, contrairement au neutre 猴子 utilisé pour l'animal.
nom
singe(fig., affectueux) petit diableenfant espiègle
Classificateur · 只
Exemples
- ，猴儿。Kàn, nà zhī hóu ér zài shù shàng chī xiāng jiāo.Regarde, ce singe mange une banane dans l'arbre.
- 猴儿，。Zhè ge xiǎo hóu ér zhēn tiáo pí, zhěng tiān pǎo lái pǎo qù.Ce petit singe est vraiment espiègle, il court partout toute la journée.
- 猴儿。Dòng wù yuán lǐ de hóu ér hěn kě ài.Les singes du zoo sont très mignons.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.