玉米 (yù mǐ) — maïs

Définition

nom
maïs
Classificateur · 粒

Exemples

  • 玉米，。
    Wǒ mǎi le yì gēn yù mǐ, huí jiā zhǔ zhe chī.
    J'ai acheté un épi de maïs et je l'ai fait bouillir à la maison.
  • 玉米。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō yù mǐ.
    Les agriculteurs ont planté beaucoup de maïs dans les champs.
  • 。
    Zhè xiē yù mǐ lì hěn bǎo mǎn.
    Ces grains de maïs sont très dodus.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

玉yùjade
米mǐgrain

玉 signifie jade et 米 veut dire grain, évoquant un grain semblable au jade.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

玉 était dessiné comme un morceau de jade rituel, ou comme des morceaux de jade enfilés ensemble, et se distingue de 王 par l'ajout d'un point.

Ouvrir 玉 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

米 représente des grains de riz sans leur enveloppe, avec le trait horizontal qui symbolise un tamis en bambou. Il n'a aucun lien avec les caractères de céréales aux formes similaires.

Ouvrir 米 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5HSK 2.0 Niveau 5Céréales et aliments de baseLégumes5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.