玩儿 (wán r) — jouer ; s'amuser; jouer avec ; tripoter; prendre à la légère ; se moquer de ; recourir à (des ruses, etc.)
Définition
玩儿 est la forme parlée courante de 玩, utilisée pour s'amuser, jouer ou passer du temps libre. Dans l'expression familière 别玩儿我, cela signifie « ne me fais pas marcher ».
verbe
jouers'amuserjouer avectripoterprendre à la légèrese moquer derecourir à (des ruses, etc.)
Exemples
- 玩儿。Zhōu mò wǒ men yì qǐ qù gōng yuán wán r ba.Allons au parc et amusons-nous ce week-end.
- 玩儿，。Tā xǐ huan wán r gè zhǒng yuè qì, dàn dōu bú tài rèn zhēn.Il aime tripoter toutes sortes d'instruments de musique, mais il n'est très sérieux avec aucun.
- 玩儿，。Bié wán r wǒ, wǒ zhī dào nǐ zài kāi wán xiào.Ne me fais pas marcher — je sais que tu plaisantes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.