玩命 (wán mìng) — to go all out; to do something with furious intensity, often risking danger or overexertion
Définition
玩命 (wánmìng) is a colloquial verb meaning to push oneself to extremes — risking exhaustion or danger for a result. Conveys reckless intensity, unlike neutral 'try hard' phrasings.
verb
to go all outto do something with furious intensityoften risking danger or overexertion
Exemples
- ，玩命。Wèi le zhè chǎng bǐ sài, tā zhēn shì wán mìng le.He really went all out for this competition.
- 玩命，。Bié wán mìng, ān quán dì yī.Don't risk your life — safety comes first.
- 玩命，。Tā wán mìng dì pǎo, zhōng yú gǎn shàng le huǒ chē.He ran like crazy and finally caught the train.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.