环抱 (huán bào) — encercler, entourer
Définition
环抱 (huánbào) est un verbe littéraire signifiant 'encercler / entourer / enlacer' — comme une image, utilisé pour les montagnes, les bras ou les paysages qui enveloppent quelque chose. Plus fort et plus poétique que le simple 围 (wéi).
verbe
encerclerentourer
Exemples
- 环抱。Qún shān huán bào de xiǎo cūn zhuāng fēi cháng níng jìng.Le petit village entouré de montagnes est très paisible.
- 环抱。Tā wēn róu dì huán bào zhe hái zi.Elle a doucement enlacé l'enfant.
- 环抱，。Hú shuǐ bèi qīng shān huán bào, jǐng sè hěn měi.Le lac est entouré de collines verdoyantes, et le paysage est magnifique.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.