现实 (xiàn shí) — (nom) réalité, situation réelle; (adjectif) réaliste, pratique; (adjectif, souvent péj.) matérialiste, trop intéressé par le gain personnel
Définition
Comme nom, 现实 signifie 'réalité' — la situation réelle plutôt qu'idéale. Comme adjectif, il signifie 'réaliste, pratique' (proche de 实际), mais appliqué à une personne, il peut signifier 'matérialiste, ne pensant qu'à l'argent' (péjoratif).
nom
réalitésituation réelle(adjectif, souvent péj.) matérialiste, trop intéressé par le gain personnel
adjectif
réalistepratique
Exemples
- 现实。Wǒ men bì xū yào miàn duì xiàn shí.Nous devons faire face à la réalité.
- 现实，。Zhè ge fāng àn hěn xiàn shí, kě yǐ mǎ shàng zhí xíng.Ce plan est très réaliste et peut être exécuté immédiatement.
- 现实，。Tā tài xiàn shí le, zhī xiǎng zhe zhuàn qián.Il est trop matérialiste — il ne pense qu'à gagner de l'argent.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.