现象 (xiàn xiàng) — phénomène; apparence extérieure (souvent opposée à la réalité)
Définition
Un « phénomène » est quelque chose d'observable qui se produit ou existe — comme un schéma naturel ou social. Ce n'est PAS « l'apparence extérieure » ; pour ce sens, utilise 表面 ou 外表.
nom
phénomèneapparence extérieure (souvent opposée à la réalité)
Classificateur · 个, 种
Exemples
- 现象。Zhè shì yì zhǒng zì rán xiàn xiàng.C'est un phénomène naturel.
- 现象。Wǒ men xū yào guān chá zhè ge jīng jì xiàn xiàng.Nous devons observer ce phénomène économique.
- 现象。Nǐ bù néng guāng píng xiàn xiàng zuò jué dìng.Tu ne peux pas juger uniquement sur les apparences.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.