现货 (xiàn huò) — marchandises en stock ; disponibles pour livraison immédiate; produits au comptant (par opposition aux contrats à terme)
Definition
现货 désigne les marchandises physiquement disponibles pour livraison immédiate — ce qu'un magasin a en rayon. Contraste avec 存货, qui met l'accent sur l'inventaire détenu par une entreprise, et avec 期货 (contrats à terme, pas encore produits ou livrés).
noun
marchandises en stockdisponibles pour livraison immédiateproduits au comptant (par opposition aux contrats à terme)
Measure word · 种
Examples
- 现货？Qǐng wèn nǐ men yǒu xiàn huò ma?Excusez-moi, avez-vous ceci en stock ?
- 现货。xiàn huò De jià gé bǐ qī huò pián yi yì xiē.Le prix des produits au comptant est un peu moins cher que celui des contrats à terme.
- 现货。Wǒ men cāng kù lǐ hái yǒu dà liàng xiàn huò.Nous avons encore une grande quantité de stock dans l'entrepôt.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.