球馆 (qiú guǎn) — lieu sportif, arène (salle intérieure ou hall pour jeux de ballon)

Définition

nom
lieu sportifarène (salle intérieure ou hall pour jeux de ballon)
Classificateur · 个

Exemples

  • 球馆。
    Zhè ge qiú guǎn kě yǐ tóng shí jìn xíng sān chǎng bǐ sài.
    Cette salle peut accueillir trois matchs en même temps.
  • 球馆。
    Zhōu mò wǒ men qù xīn kāi de qiú guǎn dǎ yǔ máo qiú ba.
    Allons jouer au badminton dans la nouvelle salle de sport ce week-end.
  • 球馆，。
    Nà jiā qiú guǎn de chǎng dì hěn zhuān yè, dì bǎn dōu shì mù zhì de.
    Les terrains de cette salle sont très professionnels ; les sols sont tous en bois.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

球qiúballon
馆guǎnsalle

球馆 associe « 球 » (ballon) et « 馆 » (salle), pour désigner une salle de jeux de ballon.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Ouvrir 球 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 館 ; 馆 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
飠Écrit en entier食shí
Partie de son声符shēngfú
官
官guān館guǎn
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 館 est composée de 食, écrit 飠 à gauche, et de 官 à droite ; 官 fournit le son. La forme simplifiée 馆 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 馆 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.