理想化 (lǐ xiǎng huā) — idéaliser; idéaliste, idéalisé
Definition
Employé comme verbe, signifie 'idéaliser' — se représenter quelque chose comme meilleur qu'il n'est. Comme adjectif, décrit une vision irréaliste et trop parfaite, proche de 完美 mais avec une connotation négative.
idéaliseridéalisteidéalisé
Examples
- 理想化。Bú yào guò fèn lǐ xiǎng huā nǐ de guò qù.N'idéalise pas trop ton passé.
- 理想化。Tā duì ài qíng de kàn fǎ tài lǐ xiǎng huā le.Sa vision de l'amour est trop idéaliste.
- 理想化。lǐ xiǎng huā De xiàn shí ràng rén jué de bù zhēn shí.Une réalité idéalisée semble irréelle.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.