琦 (qí) — jade fin; excellent (utilisé dans les composés littéraires et les noms)
Définition
Forme liée littéraire signifiant « jade fin » ou « exceptionnel », utilisée presque uniquement dans les noms (王琦) et les composés littéraires comme 琦行 (« conduite noble »). Les apprenants l'emploieront rarement, mais doivent la reconnaître dans les noms et l'écriture de style classique.
forme liée
jade finexcellent (utilisé dans les composés littéraires et les noms)
Faciles à confondre
- 埼qígraphie prochecap, promontoire (étroite bande de terre qui s'avance dans la mer)
- 其qísonorité proche(pronom possessif : son, sa, ses, leur (utilisé avant un nom)
- 椅yīgraphie proche(forme liée) chaise (utilisée dans des composés comme 椅子, 轮椅)
- 骑qísonorité prochemonter (un cheval, un vélo ou un autre véhicule à califourchon)
- 倚yǐgraphie proches'appuyer sur (physiquement)
- 齐qísonorité proche(adjectif) soigné, égal, uniforme
Exemples
- 琦。Tā de míng zì lǐ yǒu yí gè qí zì.Son nom contient le caractère 'qi'.
- ，琦，。Tā xìng wáng, míng qí, yù yì měi yù.Son nom de famille est Wang, son prénom Qi, ce qui implique jade fin.
- 琦。Tā de qí xíng lìng rén jìng pèi.Sa conduite excellente est admirable.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
La partie gauche 玉 indique le jade, et la partie droite 奇 fournit le son, formant 琦, un mot désignant un jade de qualité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.