瓦加杜古 (wǎ jiā dù gǔ) — Ouagadougou (capitale du Burkina Faso)

Définition

nom
Ouagadougou (capitale du Burkina Faso)

Exemples

  • 瓦加杜古？
    Nǐ tīng shuō guò wǎ jiā dù gǔ ma?
    As-tu entendu parler de Ouagadougou ?
  • 瓦加杜古。
    wǎ jiā dù gǔ Shì xī fēi de yí gè dà chéng shì.
    Ouagadougou est une grande ville en Afrique de l'Ouest.
  • 瓦加杜古。
    Wǒ jiāng lái xiǎng qù wǎ jiā dù gǔ lǚ yóu.
    Je veux voyager à Ouagadougou à l'avenir.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

瓦wǎ
加jiā
杜dù
古gǔ

Les caractères de 瓦加杜古 ne servent qu'à écrire le nom étranger Ouagadougou ; aucun n'a de sens propre ici.

Caractères pour le son seul

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓦 représente une poterie cuite ou une tuile.

Ouvrir 瓦 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

加 associe 力 et 口. Selon une interprétation, 力 représente la force et 口 la bouche, ce qui signifie exagération ; selon une autre, 力 est l'effort de labour et 口 le souffle ou l'exclamation, donc un effort supplémentaire.

Ouvrir 加 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 杜 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →
Apparaît dans
Ville & Urbain

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.