瓷 (cí) — porcelaine; (argot) ami proche, pote

Définition

Littéralement 'porcelaine' en tant que matériau et nom autonome pour les objets en porcelaine ; 铁瓷 est un argot pour un ami très proche (pote).

nom

porcelaine(argot) ami prochepote

Faciles à confondre

瓷。
Zhè ge cí huā píng hěn piào liang.
Ce vase en porcelaine est très beau.
瓷。
Tā shì wǒ de tiě cí.
C'est mon pote proche.
。
Zhè jiā diàn mài de cí qì zhì liàng hěn hǎo.
La porcelaine vendue dans ce magasin est de bonne qualité.

Son + sens

六书liùshū

形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

次瓦瓷

Partie de sens形符xíngfú

瓦瓦wǎpoterie

Partie de son声符shēngfú

次

Même son aujourd’hui

瓷 est composé de 次, qui donne sa prononciation, et de 瓦, signifiant poterie.

Apparaît dans