甘当 (gān dāng) — accepter volontairement (un rôle, un devoir ou une peine)

Définition

甘当 (gān dāng) signifie accepter volontairement un rôle désagréable ou humble — il s'emploie avec des noms comme 重任, 配角 ou 人梯 pour souligner l'acceptation sans se plaindre.

verbe
accepter volontairement (un rôle, un devoir ou une peine)

Exemples

  • 甘当
    Tā gān dāng zhòng rèn, dài lǐng tuán duì zǒu chū kùn jìng.
    Il a volontairement assumé la lourde responsabilité et a mené l'équipe hors de la difficulté.
  • 甘当
    Zhè wèi lǎo shī gān dāng rén tī, péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué shēng.
    Cet enseignant a volontairement servi de tremplin, formant de nombreux élèves exceptionnels.
  • 甘当
    Tā gān dāng pèi jué, cóng bú bào yuàn.
    Il a volontairement accepté un rôle secondaire et ne s'est jamais plaint.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.