病案 (bìng àn) — dossier médical
Définition
病案 est le terme formel/clinique pour le dossier médical d'un patient — le fichier officiel conservé par un hôpital, plus large que le simple dossier de soins. Utilisé surtout dans des contextes écrits ou institutionnels.
nom
dossier médical
Classificateur · 份
Exemples
- 病案。Yī shēng zhèng zài chá kàn zhè wèi bìng rén de bìng àn.Le médecin examine le dossier médical de ce patient.
- 病案。Yī yuàn de bìng àn kù bǎo cún le suǒ yǒu huàn zhě de zī liào.Les archives des dossiers médicaux de l'hôpital conservent les données de tous les patients.
- 病案。Měi gè bìng rén zài yī yuàn dōu yǒu yí gè zì jǐ de bìng àn.Chaque patient a son propre dossier médical à l'hôpital.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.