瘸子 (qué zǐ) — (familier) personne boiteuse, personne ayant une infirmité à la jambe
Définition
Nom familier, souvent direct, pour désigner « une personne qui boite » ou « personne boiteuse ». Il peut paraître irrespectueux — l'exemple 2 montre qu'on se fait reprendre pour l'avoir utilisé directement. Préférer 腿脚不方便 dans les contextes polis.
nom
(familier) personne boiteuse, personne ayant une infirmité à la jambe
Classificateur · 个
Exemples
- 瘸子。Nà ge qué zǐ zǒu lù yì qué yì guǎi de.Cette personne boiteuse marche en boitant.
- 瘸子，。Bié zhè yàng jiào tā qué zǐ, zhè yàng bú tài lǐ mào.Ne l'appelle pas boiteux comme ça — ce n'est pas très poli.
- ，瘸子。Tā xiǎo shí hou tuǐ shòu guò shāng, hòu lái jiù chéng le qué zǐ.Il s'est blessé à la jambe enfant, et est ensuite devenu boiteux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.