益智 (yì zhì) — améliorer l'intelligence ou la sagesse

Définition

Littéralement 'bénéfice + sagesse', 益智 est utilisé comme verbe ou attribut pour signifier 'aiguiser l'esprit' — généralement dit d'activités, de jeux ou d'aliments censés stimuler la capacité de réflexion.

verbe
améliorer l'intelligence ou la sagesse
Faciles à confondre

Exemples

  • 益智。
    Duō dú shū kě yǐ yì zhì.
    Lire davantage peut améliorer l'intelligence.
  • 益智。
    Zhè zhǒng yóu xì fēi cháng yì zhì.
    Ce genre de jeu est très bon pour l'esprit.
  • 益智。
    Zhè ge huó dòng néng yì zhì hái zi men de sī wéi.
    Cette activité peut améliorer la réflexion des enfants.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

益yìêtre bénéfique
智zhìintelligence

益 signifie être bénéfique ou augmenter, et 智 est l'intelligence ; ensemble, ils expriment l'amélioration de la sagesse.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

益 place 水 (eau) au-dessus de 皿 (récipient), symbolisant à l'origine l'eau qui déborde du récipient.

Ouvrir 益 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme ancienne de 智 utilisait 大 (adulte), 口 (bouche) et 子 (enfant) : un adulte qui parle pour transmettre ses connaissances à un enfant.

Ouvrir 智 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.