直线 (zhí xiàn) — (nom) ligne droite; (adjectif) brusque, fort (d'une augmentation ou d'une diminution)
Définition
Une 'ligne droite' comme en géométrie ou une augmentation ou baisse forte et brutale. Comparé à 线条 (ligne dessinée ou de contour), 直线 met l'accent sur la rectitude géométrique, pas sur le trait artistique.
(nom) ligne droite(adjectif) brusquefort (d'une augmentation ou d'une diminution)
Classificateur · 条
Exemples
- 直线。Qǐng yòng chǐ zi huà yì tiáo zhí xiàn.S'il te plaît, dessine une ligne droite avec une règle.
- 直线。Zuì jìn wù jià zài zhí xiàn shàng zhǎng.Les prix ont fortement augmenté récemment.
- ，直线。Shòu hán liú yǐng xiǎng, qì wēn zhí xiàn xià jiàng.Touchée par la vague de froid, la température a chuté brusquement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.