相中 (xiāng) — (familier) prendre goût à, se décider pour

Definition

Examples

• 他去了三家店，最后相中了一种蓝色的窗帘。
  Tā qù le sān jiā diàn, zuì hòu xiāng le yì zhǒng lán sè de chuāng lián.
  Il est allé dans trois magasins et a finalement choisi un type de rideau bleu.
• 面试了几个候选人，老板一眼就相中她了。
  Miàn shì le jǐ gè hòu xuǎn rén, lǎo bǎn yì yǎn jiù xiāng tā le.
  Après avoir interviewé plusieurs candidats, le patron s'est tout de suite prise d'affection pour elle.
• 这套家具我早就相中了，今天终于买了。
  Zhè tào jiā jù wǒ zǎo jiù xiāng le, jīn tiān zhōng yú mǎi le.
  Je m'étais déjà pris d'affection pour cet ensemble de meubles, et aujourd'hui je l'ai enfin acheté.