相距 (xiāng jù) — être séparé (par une distance) ; être distant de

Definition

相距 (xiāngjù) est un verbe/nom formel écrit signifiant 'être séparé par une certaine distance ou un certain temps' — il indique un écart mesuré, pas seulement 'loin' ou 'près'. Souvent suivi d'un nombre (相距三百公里).

être séparé (par une distance)être distant de

Examples

  • 相距
    Liǎng gè chéng shì xiāng jù sān bǎi gōng lǐ.
    Les deux villes sont à 300 kilomètres l'une de l'autre.
  • 相距
    Tā men suī rán xiāng jù hěn yuǎn, dàn gǎn qíng hěn hǎo.
    Bien qu'ils soient très éloignés, leur relation est très bonne.
  • Zhè liǎng jiàn shì zài shí jiān shàng xiāng jù le shí nián.
    Ces deux événements sont séparés de dix ans dans le temps.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.