盾牌 (dùn pái) — bouclier (armure protectrice); prétexte, excuse (figuré)
Définition
Littéralement un bouclier utilisé pour la défense physique ; au figuré, toute excuse ou prétexte utilisé pour détourner le blâme ou la critique. Le sens figuré est celui que vous rencontrerez généralement à la lecture.
nom
bouclier (armure protectrice)prétexteexcuse (figuré)
Classificateur · 面
Exemples
- 盾牌。Tā ná qǐ dùn pái bǎo hù zì jǐ.Il a pris un bouclier pour se protéger.
- 盾牌。Tā zhǎo le yí gè dùn pái lái yǎn gài zì jǐ de cuò wù.Il a trouvé un prétexte pour cacher sa propre erreur.
- 盾牌。Nà xiē huà zhǐ shì tā yòng lái tuō yán shí jiān de dùn pái.Ces mots n'étaient qu'un prétexte qu'il utilisait pour gagner du temps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.