省吃俭用 (shěng chī jiǎn yòng) — vivre frugalement ; économiser sur la nourriture et les dépenses quotidiennes
Definition
Chengyu signifiant « vivre très frugalement », en réduisant la nourriture et les dépenses quotidiennes pour économiser de l'argent. Utilisé pour les personnes, pas pour les entreprises ou les gouvernements.
idiom
vivre frugalementéconomiser sur la nourriture et les dépenses quotidiennes
Examples
- ，省吃俭用。Wèi le zǎn qián mǎi fáng, tā men yì jiā yì zhí shěng chī jiǎn yòng.Pour économiser pour acheter une maison, leur famille a toujours vécu frugalement.
- 省吃俭用，。Tā shěng chī jiǎn yòng dì guò le jǐ nián, zhōng yú huán qīng le zhài wù.Il a vécu frugalement pendant plusieurs années et a finalement remboursé ses dettes.
- 省吃俭用。Yé ye nǎi nai cóng xiǎo jiù jiào yù wǒ men yào shěng chī jiǎn yòng.Les grands-parents nous ont appris dès notre plus jeune âge à vivre frugalement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.