看成 (kàn chéng) — considérer comme, prendre pour (surtout dans la structure 把…看成…); pouvoir voir ou regarder (avec un sens résultatif)
Définition
看成 est un verbe résultatif signifiant 'considérer comme / prendre pour' (我把她看成朋友 'Je l'ai prise pour une amie'). Le schéma 看不成 signifie 'ne pas arriver à distinguer / incapable de voir' — un complément de résultat, pas un passif.
verbe
considérer commeprendre pour (surtout dans la structure 把…看成…)pouvoir voir ou regarder (avec un sens résultatif)
Exemples
- 。Bú yào bǎ wǒ kàn chéng nà zhǒng rén.Ne me prends pas pour ce genre de personne.
- 。Tā bǎ zhè ge shī bài kàn chéng yí cì chéng zhǎng de jī huì.Il considère cet échec comme une opportunité de croissance.
- ，。Zì tài xiǎo le, wǒ kàn bù chéng.Les caractères sont trop petits ; je ne les vois pas clairement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.