眼力 (yǎn lì) — vue ; vision; jugement ; discernement
Définition
Littéralement « puissance de l'œil », 眼力 couvre deux sens : la vue littérale (la vision) et le bon jugement figuré dans les personnes, les antiquités ou l'art. L'exemple 1 utilise le sens physique ; les exemples 2–3 utilisent le sens figuré de 'discernement'.
noun
vuevisionjugementdiscernement
Exemples
- 眼力，。Wǒ nǎi nai yǎn lì bù hǎo, xū yào dài yǎn jìng.La vue de ma grand-mère est mauvaise ; elle a besoin de porter des lunettes.
- 眼力，。Tā mǎi gǔ dǒng yǎn lì hěn zhǔn, cóng méi kàn zǒu yǎn.Il a un bon jugement pour acheter des antiquités ; il ne s'est jamais trompé.
- ，眼力，。Zuò wéi lǎo shī, tā hěn yǒu yǎn lì, néng fā xiàn měi gè xué shēng de yōu diǎn.En tant qu'enseignant, il a un bon jugement ; il peut trouver les points forts de chaque élève.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.