着眼 (zhuó yǎn) — se concentrer sur; avoir les yeux sur (un objectif); se concentrer
Definition
着眼 (zhuóyǎn) signifie 'se concentrer sur / avoir les yeux sur (un objectif)' — il met l'accent sur le fait de diriger son attention vers une cible choisie. Plus axé sur un objectif que 集中 ('se concentrer/centraliser'); s'emploie avec 着力, qui insiste sur l'effort fourni.
verb
se concentrer suravoir les yeux sur (un objectif)se concentrer
Examples
- ，着眼。Zài zhì dìng wèi lái guī huà shí, tā men zhuó yǎn yú jì shù chuàng xīn.En élaborant leurs plans futurs, ils se concentrent sur l'innovation technologique.
- 着眼。Zhè ge wèn tí wǒ men zhuó yǎn shí jì kě xíng xìng.Pour ce problème, nous nous concentrons sur la faisabilité pratique.
- 着眼。Gōng sī xiàn zài zhuó yǎn hǎi wài shì chǎng kuò zhāng.L'entreprise se concentre actuellement sur l'expansion des marchés étrangers.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.