瞄 (miáo) — viser ; concentrer son regard sur

Définition

Exemples

  • ,。
    Tā jǔ qǐ qiāng, zǐ xì dì miáo zhǔn mù biāo.
    Il a levé le pistolet et a visé soigneusement la cible.
  • ,瞄。
    Shè yǐng shī màn màn tiáo zhěng jìng tóu, miáo xiàng yuǎn chù de fēng jǐng.
    Le photographe a lentement ajusté l'objectif et a visé le paysage lointain.
  • 瞄,。
    Tā yòng qiāng kǒu miáo zhe yuǎn chù de mù biāo, yí dòng bú dòng.
    Il a braqué le pistolet sur la cible lointaine, sans bouger d'un poil.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
目目mùœil
Partie de son声符shēngfú
苗
苗miáo瞄miáo
Même son aujourd’hui

瞄 associe 目 (œil) à 苗, qui donne la prononciation ; la partie œil indique que le sens est lié au regard.

Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.