知心 (zhī xīn) — intime, compréhensif (d'un ami ou d'une conversation qui partage des sentiments profonds)
Définition
知心 describes a person, friend, or conversation that truly understands your inner feelings — a closer bond than 熟悉 or 普通朋友 implies. Often used in the set phrase 知心朋友 / 说知心话.
adjective
intimecompréhensif (d'un ami ou d'une conversation qui partage des sentiments profonds)
Exemples
- 知心。Tā shì wǒ zuì zhī xīn de péng you.She is my most intimate friend.
- 知心。Wǒ men jīng cháng zài yì qǐ shuō zhī xīn huà.We often have heart-to-heart talks together.
- 知心。Yǒu yí gè zhī xīn de péng you hěn bù róng yì.It's not easy to have an intimate friend.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.