知觉 (zhī jué) — conscience (l'état d'être éveillé et conscient); perception (la capacité à remarquer ou ressentir les choses)
Définition
知觉 couvre à la fois l’acte physiologique de sentir et la conscience mentale résultant de ces sensations. Par rapport à 意识 (pensée/conscience de haut niveau) et 直觉 (intuition sans source sensorielle claire), 知觉 est ancré dans ce que les sens fournissent réellement.
noun
conscience (l'état d'être éveillé et conscient)perception (la capacité à remarquer ou ressentir les choses)
Exemples
- 知觉。Bìng rén de zhī jué zhèng zài màn màn huī fù.La conscience du patient se rétablit lentement.
- 知觉，。Tā de zhī jué fēi cháng mǐn ruì, néng gǎn jué dào hěn xì wēi de biàn huà.Sa perception est très aiguë ; elle peut sentir des changements très subtils.
- 知觉。Tā shuāi dǎo hòu zàn shí shī qù le zhī jué.Il a temporairement perdu connaissance après être tombé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.