矩 (jǔ) — (forme liée) règle, norme, équerre de charpentier
Définition
Forme liée utilisée dans des mots composés : 矩形 signifie « rectangle » (comme le montrent les exemples), 循规蹈矩 signifie « suivre les règles ». Seul, 矩 n'est pas utilisé comme mot indépendant.
forme liée
règlenormeéquerre de charpentier
Faciles à confondre
- 炬jùgraphie prochetorche (forme liée, utilisée dans les composés)
- 举jǔsonorité prochesoulever, lever
- 距jùgraphie procheêtre (à une certaine distance) l'un de l'autre (dans l'espace ou le temps)
- 咀jǔsonorité proche(morphème lié) mâcher
- 柜guìgraphie prochearmoire
- 拒jùgraphie proche(forme liée) refuser ; rejeter ; résister
Exemples
- ，。Zhè ge jǔ xíng de zhuō zi hěn dà, kě yǐ zuò bā gè rén.Cette table rectangulaire est très grande — elle peut accueillir huit personnes.
- ，。Zài jǐ hé kè shàng, wǒ men xué le jǔ xíng de miàn jī gōng shì.En cours de géométrie, nous avons appris la formule de l'aire d'un rectangle.
- ，。Tā zuò shì yí xiàng xún guī dǎo jǔ, hěn shǎo chū cuò.Il suit toujours les règles et fait rarement des erreurs.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La forme de 矩 provient d'une image d'un homme tenant un équerre de charpentier.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.