破解 (pò jiě) — craquer (un mot de passe, un code, un logiciel) – impliquant souvent un accès non autorisé; résoudre (une énigme, une difficulté) / briser (un lien, une contrainte)
Definition
破解 (pòjiě) signifie « craquer » un code/mot de passe ou « résoudre » une énigme difficile — en mettant l'accent sur le fait de franchir une difficulté, contrairement à 解读 qui signifie interpréter ou lire le sens de quelque chose.
verb
craquer (un mot de passe, un code, un logiciel) – impliquant souvent un accès non autorisérésoudre (une énigme, une difficulté) / briser (un lien, une contrainte)
Examples
- 破解。Tā pò jiě le nà ge ruǎn jiàn de mì mǎ.Il a craqué le mot de passe de ce logiciel.
- 破解。Tā men pò jiě le zhè dào nán tí.Ils ont résolu ce problème difficile.
- 破解。Wǒ men zhōng yú pò jiě le chuán tǒng de xiàn zhì.Nous nous sommes enfin libérés des restrictions traditionnelles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.