碰撞 (pèng zhuàng) — (d'objets) entrer en collision, se percuter; (d'opinions, cultures, etc.) se heurter, entrer en conflit
Définition
碰撞 (pèng zhuàng) est un verbe formel signifiant 'entrer en collision / se heurter', couvrant à la fois l'impact physique (objets) et le conflit abstrait (idées, cultures). Plus fort et plus formel que 碰 ou 撞 seuls ; 冲突 met l'accent sur un conflit continu plutôt que sur un événement d'impact.
verbe
(d'objets) entrer en collisionse percuter(d'opinions, cultures, etc.) se heurterentrer en conflit
Exemples
- 碰撞。Liǎng liàng chē zài shí zì lù kǒu pèng zhuàng le.Deux voitures sont entrées en collision à l'intersection.
- 碰撞。Tā men de yì jiàn jīng cháng pèng zhuàng.Leurs opinions se heurtent souvent.
- 碰撞。Zhè cì tǎo lùn ràng bù tóng guān diǎn pèng zhuàng zài yì qǐ.Cette discussion a mis différents points de vue en collision.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.