碰见 (pèng jiàn) — tomber sur (quelqu'un), rencontrer par hasard
Définition
Signifie 'tomber sur / rencontrer' quelqu'un de façon inattendue, généralement une personne. Plus accidentel que 遇见/遇到 et implique une rencontre en face à face, contrairement à 见面 qui est planifié.
verbe
tomber sur (quelqu'un)rencontrer par hasard
Exemples
- 碰见。Wǒ jīn tiān zài chāo shì pèng jiàn le yí gè lǎo péng you.Aujourd'hui, je suis tombé sur un vieil ami au supermarché.
- 碰见？Nǐ zuó tiān pèng jiàn xiǎo wáng le ma?Es-tu tombé sur Xiao Wang hier ?
- 碰见。Wǒ zài gōng yuán lǐ pèng jiàn le yǐ qián de tóng xué.Je suis tombé sur un ancien camarade de classe dans le parc.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.