礼服 (lǐ fú) — tenue de soirée, robe de cérémonie (p. ex., smoking, robe du soir)
Définition
礼服 est le vêtement physique que l'on porte lors d'événements formels (smoking, robe de soirée). Ce n'est PAS le sens abstrait de 'étiquette/cérémonie' — c'est 礼仪.
nom
tenue de soiréerobe de cérémonie (p. ex., smoking, robe du soir)
Classificateur · 件
Exemples
- 礼服。Tā chuān le yí jiàn bái sè lǐ fú cān jiā bì yè diǎn lǐ.Elle portait une robe blanche de cérémonie pour la remise des diplômes.
- ，礼服。Bān jiǎng diǎn lǐ shàng, suǒ yǒu jiā bīn dōu chuān zhuó lǐ fú.Lors de la cérémonie de remise des prix, tous les invités portaient une tenue de soirée.
- 礼服。Zhè tào lǐ fú shì tā zhuān mén dìng zhì de.Cet ensemble de tenue de cérémonie a été fait sur mesure pour lui.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
礼 signifie cérémonie et 服 signifie vêtement ; le mot désigne donc les tenues formelles pour les cérémonies.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.