神态 (shén tài) — expression faciale; air; manière; allure; maintien

Définition

Mot littéraire pour l'expression faciale générale et l'attitude d'une personne. Plus proche de 神情 (expression seulement) que de 举止 (comportement) ou 态度 (attitude).

noun
expression facialeairmanièrealluremaintien

Exemples

  • 神态
    Tā shuō huà shí shén tài hěn zì rán, bú xiàng zài sā huǎng.
    Son expression était très naturelle quand il parlait, pas comme s'il mentait.
  • 神态
    Cóng tā de shén tài kě yǐ kàn chū tā hěn pí bèi.
    D'après son attitude, on pouvait dire qu'elle était très fatiguée.
  • 神态
    Zhè wèi yǎn yuán de shén tài biàn huà fēi cháng fēng fù.
    Les expressions faciales de cet acteur sont très variées.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.