福音 (fú yīn) — Évangile (chrétien); bonnes nouvelles, heureuse nouvelle, bénédiction
Définition
Literally 'good news' — used for the Christian Gospel and, by extension, any greatly welcome development (a cure, a new technology). More formal and literary than plain 好消息.
noun
Évangile (chrétien)bonnes nouvellesheureuse nouvellebénédiction
Exemples
- 福音。Mù shī zài jiào táng lǐ xuān jiǎng fú yīn.The pastor preaches the Gospel in the church.
- 福音。Zhè ge xīn yào de wèn shì duì huàn zhě lái shuō zhēn shì gè dà fú yīn.The launch of this new drug is truly great news for patients.
- 福音。Shǒu jī de pǔ jí wèi piān yuǎn dì qū dài lái le tōng xìn de fú yīn.The spread of mobile phones brought the blessing of communication to remote areas.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.